Ростислав Чебыкин

Прописные истины

Распространённые ошибки при употреблении прописных букв

Из этого выходило следующее: грамотеи, которым обыкновенно поручалось чтение прокламаций, выкрикивали только те слова, которые были напечатаны прописными буквами, а прочие скрадывали.

Михаил Салтыков-Щедрин. История одного города

Буквы в верхнем регистре (А, Б, В и т. д.) официально называются прописными, хотя в разговорной речи их часто зовут заглавными или большими.

Вот распространённые проблемы, связанные с прописными буквами.

Сплошные прописные

Надписи СПЛОШНЫМИ ПРОПИСНЫМИ чаще портят текст, чем улучшают его.

Короткие надписи

Сплошными прописными часто пишут заголовки, рекламные фразы, меню на сайтах. Авторы думают: поскольку буквы «большие» — значит, надпись будет заметнее. Однако на самом деле наоборот: у строчных букв более разнообразная форма и больше выносных элементов, поэтому они быстрее распознаются и легче читаются.

Вместо того чтобы писать сплошными прописными, почти всегда лучше использовать строчные буквы крупного размера и, возможно, выделить надпись дополнительными средствами — например цветом или большими полями.

Хуже
Собрание сочинений
Лучше
Собрание сочинений

Выделение слов в тексте

В некоторых рекламных текстах прописными буквами оказывается выделено каждое вхождение названия фирмы или торговой марки, например:

Компания ИНТЕГРУН™ поставляет интегрированные решения для Вашего бизнеса. Специалисты ИНТЕГРУН™ сертифицированы ведущими центрами. В России функционирует более 666 региональных офисов ИНТЕГРУН™. Среди клиентов ИНТЕГРУН™ — лидеры мирового рынка. ИНТЕГРУН™ — Ваш надёжный интегрун!

Такие акценты повреждают текстуру текстового набора и раздражают читателей назойливостью — как если бы в устной речи при каждом упоминании названия фирмы повышался голос.

Разрядка

Порой надписи одними прописными оказываются удачными, особенно если они короткие и визуально отделены от прочих надписей.

Парк культуры

Но при этом для большинства шрифтов необходима разрядка — увеличенные расстояния между буквами. Прописные буквы, идущие подряд без разрядки, выглядят тесно.

Хуже
Правописание
Лучше
Правописание

«Капитализация»

Написание отдельного слова с прописной буквы иногда неформально называют капитализацией — это калька от английского capitalization.

Прописные буквы в названиях

Бывает, что с прописной буквы пишут каждое слово в названиях книг, фильмов, песен и других произведений, например Не Стой На Пути У Высоких Чувств или Иван Васильевич Меняет Профессию. Это подражание стилю, который иногда используется в английском языке, а по-русски так не принято. Наши словари и справочники рекомендуют писать с прописной буквы только первое слово названия, а также имена собственные, входящие в название: Не стой на пути у высоких чувств, Иван Васильевич меняет профессию.

Это же касается названий организаций, праздников, исторических событий и других наименований, например: Новый год, День космонавтики, Главное разведывательное управление, Массачусетский технологический институт.

«Неуставные» прописные

В деловых текстах с прописной буквы часто пишут отдельные слова, не относящиеся к именам собственным,— например названия должностей или подразделений: Генеральный Директор, Руководитель Департамента, Отдел Стратегического Планирования. Как и в предыдущем случае, это нарушает рекомендации словарей и справочников русского языка.

Бывает также, что автор текста выделяет прописной буквой любые слова, которые считает важными,— например Русский народ или даже Русский Народ. Это снова идёт вразрез со справочниками, хотя, например, в английском и некоторых других языках с прописной буквы пишутся прилагательные, обозначающие географическую или национальную принадлежность: English language, Russian soul. В русском языке географические названия пишутся с прописной буквы (Россия, Франция), но соответствующие прилагательные — со строчной (русский, французский).

Некоторые ошибки провоцируются программным обеспечением для работы с текстом. Например, автозамена Microsoft Word предлагает писать названия дней недели с прописной буквы, хотя по-русски это неграмотно.

Писать названия дней с прописной буквы

«Вы» и «Ваш»

Что касается местоимений вы и ваш, то в Правилах русской орфографии и пунктуации 1956 года, которые считаются до сих пор действующими, нет никаких специальных инструкций о том, чтобы писать эти слова с прописной буквы. Обычно этот факт оказывается сюрпризом для тех, кто делает рекламные тексты и любительские сайты.

Впрочем, на мой взгляд, страсть к неумеренной «капитализации» слов вы и ваш лежит не столько в области грамматики, сколько на стыке психиатрии и теологии.

Прописные буквы в середине слова

Прописные буквы встречаются в середине сложносоставленных торговых марок и других названий: МосТорг, РосинтерБанк, ДрФест. Это снова не соответствует правилам русского языка; во времена создания этих правил составные слова вроде горисполком или Внешпосылторг писались строчными буквами.

Правда, я не вижу беды в такой «внутрисловной капитализации»; она часто помогает удобочитаемости, особенно для длинных и непривычных названий. Не исключено, что со временем этот приём официально закрепится в русской письменности.